長野県神城断層地震について

22日午後10時8分に発生した長野県神城断層地震（長野県北部地震）の被害を心配し、毎日たくさんの方々からメールやお電話を頂いております。いつも来てくださる方からお久しぶりの方、1度だけ来てくださった方、昔からの友人、知人、旅仲間、同級生や先輩、会社時代の同期や先輩、上司、音信不通だった方や20年ぶり30年ぶりの方まで。こんなにもたくさんの方々からご心配頂いていたのかと思うと、ありがたくて申し訳ない思いです。気にかけて頂き、本当にありがとうございます。なかなかすぐに返信できずに申し訳ありません。

ものすごい揺れでした(ご宿泊の皆さんを誘導して避難する必要があるかと思うほど)が、森のみち草では、庭に積んであった薪が崩れたり、テレビの上に置いてあった時計が落ちたりという程度でほとんど被害はなく、皆(息子は学校の行事で塩尻に宿泊していましたが、翌日無事帰宅)無事に過ごしております。

時間が経つにつれて被害状況が明らかになってきましたが、テレビや新聞などで報道される"白馬村神城"の地名に反応して、全国各地の皆さんからご連絡頂き、ありがたく思っています。
私たちが7年前(2007年6月)まで22年半「はじめの一歩」(私たちの後を引き継いでくれたNさんが昨年5月に閉館。昨冬から「Rice  Forest」として別の方が経営されています)をやっていた白馬村神城の飯森地区は大きな被害はなかった(友人、知人より)とのことで、飯森からわずか3～4kmしか離れていない堀之内地区がテレビなどで報道されている被災状況です。断層のことは以前から聞いておりましたが、ここまで局地的な被害が出るとは思ってもみませんでした。息子の保育園&小学校の同級生や知人の家も、半壊や車庫が壊れたりなどの大きな被害があって避難しています。亡くなった方がいなかったのは不幸中の幸いで本当に良かったですが、元の生活に戻れるようになるまでにはまだまだかなりの時間がかかりそうです。被災された方々のことを思うと心が痛みます。1日も早い復旧を心から願っています。

また、飯森のように村内の多くの場所は問題なく観光施設も大丈夫なのに、報道のすごさから危険なイメージを伴ってしまうことになり、その風評被害が心配です。皆さんが訪れてくださることで、地域が活性化します。これからも機会があれば、信州 大町市、白馬村、小谷村へどうぞ足をお運びください！

2月の大雪、マイマイガの大発生（春～夏）、７月の南木曽町の土石流、クマの里への出没（夏～秋）、９月の御嶽山噴火、そして今回の長野県神城断層地震etc・・・と盛りだくさんだった今年。もうこれ以上何も起こりませんように・・・。